Редакция американского журнала Foreign Affairs попыталась "подправить" статью министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Да так, что искажался ее первоначальный смысл. Глава внешнеполитического ведомства был вынужден отказаться от публикации. Еще два месяца назад Лавров направил в редакцию свою статью под заголовком "Сдерживание России: назад в будущее?" В ней разъяснялась внешняя политика Москвы, говорилось о перспективах российско-американского сотрудничества. Взяться за перо министра побудила начатая на страницах журнала дискуссия на тему "сдерживания России", которую открыла "оранжевая принцесса" Юлия Тимошенко. Ее "труд", воспроизведенный без купюр, представлял собой "дотошную инвентаризацию всего набора претензий к новой России и ее внешней политике, продиктованных традиционными антироссийскими предрассудками и стереотипами". Однако редакция журнала, сославшись на собственные требования, подвергла статью Лаврова существенной правке, если не сказать, цензуре, например, она была сокращена на 40 процентов. Некоторые редакционные правки, как говорится на официальном сайте МИД России, "предлагали Сергею Лаврову ни много ни мало подписаться под известными внешнеполитическими подходами нынешней администрации США, вызывающими у нас принципиальное неприятие". Между Смоленской площадью и американской редакцией велись "изнурительные и вязкие переговоры в худших традициях дипломатии": шла борьба за каждое слово. Чашу терпения переполнило упорное желание американцев сопроводить публикацию "надуманным и неприемлемым" подзаголовком, в котором бы говорилось о "предотвращении новой "холодной войны" или "конфликта между Россией и Америкой", - он в корне противоречил ключевому тезису статьи министра. В результате Лаврову пришлось отозвать свою статью. Этот опыт, как считают в российском МИД, "заставил вспомнить о худших чертах советского цензурного прошлого, которое, похоже, кто-то в Америке хотел бы повторить". Журнал Foreign Affairs - официальное издание "Совета по международным связям" (Council on Foreign Relations) - американской организации, которая исследует отношения США с остальным миром. Источник: Известия, 20.07.2007