Сборник посвящен памяти погибших журналистов "Новой газеты" - Анны Политковской, Юрия Щекочихина, Игоря Домникова.
Представление книги вызвало огромный интерес общественности: на презентацию собрались издатели, депутаты парламента, писатели, журналисты, студенты и простые жители Хельсинки. Словом, все, кто питает интерес к событиям в России. А таких в Финляндии немало. Как показал опыт первых дней продажи сборника, финская Novaja Gazeta пользуется успехом. В первый же день в книжном магазине "Роузбад" был раскуплен весь имеющийся тираж, пришлось срочно пополнять запасы. А когда сюжет о выходе сборника показал Первый канал финского телевидения, в издательстве "Инто", которое издает сборник, стали раздаваться звонки читателей: многие хотели бы оформить подписку на "Новую газету".
"Новая газета" на финском языке - это книжка в мягком переплете формата покетбук, объемом 120 страниц. Выходит тиражом 5 тысяч экземпляров. Периодичность выхода - четыре раза в год. Просмотреть финский сборник можно и в интернете, по адресу: http://www.novajagazeta.fi.
Финское издание - только начало. Это "пилот" большого международного проекта по выпуску сборников "Новой газеты" на языках Европы. Вслед за финским готовится издание на шведском, затем норвежском языках. Ведутся переговоры и по поводу изданий на английском, немецком, французском, испанском. В этом случае ареал распространения книг "Новой газеты", вероятно, уже не ограничится одной только Европой. Параллельно с подготовкой издания "Новой газеты" на европейских языках идет работа над ежемесячным журналом "Новая газета-Европа" - на русском.
По материалам финской прессы
Источник: Новая газета
27.11.08