Возобновление выпуска газеты «Московские новости» на арабском языке - «Анба Моску» - после 17-летнего перерыва совпало с возвращением интереса к более тесным связям России с арабским миром, считает председатель комитета по международным делам Совета Федерации РФ Михаил Маргелов.
Он принял участие в презентации «Анба Моску» в четверг в Лондоне, приуроченной к началу распространения газеты в Великобритании.
«У России с арабским миром традиционно дружественные отношения, во многом у нас схожие понятия о добре и зле, о процессах международной жизни. В наших отношениях был досадный перерыв - 1990-е годы, когда мы были сконцентрированы на наших внутренних проблемах и задачах», - напомнил Маргелов.
Однако теперь, по словам сенатора, «мы более активно начинаем обращать наше внимание, наши взоры на те регионы, на те континенты, на те страны, с которыми у нас были традиционно дружественные отношения».
Он считает важным вернуть тот статус и авторитет, который «Анба Моску» имела в советский период. «Она была даже не мостиком, а, как бы сказали специалисты по освоению космоса, «стыковочным механизмом» между нашей страной и арабским миром. Многие люди в арабском мире первую информацию о нашей стране получали из газеты «АМ» и радиовещания на арабском языке», - сказал Маргелов.
Он также рассказал, что с газетой его связывает еще и «личное эмоциональное отношение».
«Для меня «Анба Моску» была местом, где я опубликовал свои первые заметки», - сообщил Маргелов, который в 1980-е годы изучал арабский язык в Институте стран Азии и Африки МГУ имени Ломоносова.
«Московские новости» на арабском языке с 1969 года по 1992 год издавались Агентством печати «Новости» (АПН), однако затем выпуск был прерван. С октября 2009 года - в год 40-летия «Анба Моску» - выпуск газеты был возобновлен правопреемником АПН - агентством РИА Новости.
Редакционная политика «Анба Моску» направлена на налаживание диалога между Россией и арабскими странами, информирование арабоязычной аудитории о позиции России по всему спектру международной повестки дня, укрепление гуманитарных и культурных отношений между РФ и арабским миром. В газете находят отражение темы политики, экономики, культуры, туризма, науки и современных технологий.
С июня этого года газета бесплатно распространяется в Лондоне. Ее общий ежемесячный тираж в столице Великобритании - десять тысяч экземпляров.
Источник: РИА Новости