Название, которое в фирме Apple дали своему новому изобретению, iPad, «ужаснуло многих американцев», вызвав у них ассоциации с широко распространенной маркой женских прокладок «с крылышками», пишет New York Times.
«Создается впечатление, что в маркетинговой службе Apple работает ни одной женщины», - цитирует газета слова главы медиакомпании Brew Media Relations Брук Хаммерлинг (Brooke Hammerling).
По мнению экспертов, Apple серьезно ошиблась, «проморгав» схожесть названий двух столь разных товаров, что может негативно сказаться на продажах нового смартбука.
В сети Twitter уже вовсю издеваются над именем устройства, всячески обыгрывая фразы типа «iPad - приложение-тампон».
Источник: iToday.Ru