Китайское издание «Жэньминь жибао» (в английском People's Daily), официальный печатный орган информации Коммунистической партии Китая, поймали на плагиате индустриального масштаба после того, как эта газета обрушилась с критикой на New York Times. Американская газета опубликовала большой материал о личном финансовом состоянии члена политбюро ЦК КПК Вэна Цзябао, оцененном газетой в $2,7 млрд. Статья сразу же попала в поле внимания китайского печатного органа, и «Жэньминь жибао» устами, вероятнее всего, вымышленного журналиста по имени Лао Рен принялась перемывать американцам косточки, вспомнив все скандалы, связанные с именем New York Times, в том числе легендарного Джейсона Блэра из 2003 года.
Блогеры FT, внимательно изучив «авторскую» колонку, обнаружили, что некоторые ее части позаимствованы аж из трех источников, в том числе двух различных статей китайского новостного агентства China News Service, двух статей самой «Жэньминь жибао» 2003 года и одной переводной статьи издания Splicetoday.com. Итого: куски из пяти различных статей методом прямого копипаста были умещены в текст длиной всего 2700 знаков для того, чтобы обвинить своих американских коллег в нечистоплотности.
Александр Пряжников
Источник: Slon.ru
